股関節が痛いからといって、すぐに手術とは限りません
股関節の痛みや歩きにくさについては、原因と生活への影響を整形外科で確認することが出発点です。変形性股関節症などで症状が続く場合も、運動療法、生活動作の工夫、歩行補助具、薬など、状態に合う保存療法を検討します。日本整形外科学会は、保存療法で症状が十分に改善しない場合に手術を考え、病状によって骨切り術や人工股関節手術を選ぶと説明しています。日本整形外科学会の解説を参考に、今の治療と別の選択肢を主治医に聞いてみましょう。
人工股関節全置換術(THA)は、傷んだ股関節を人工の部品に置き換える手術です。痛みの軽減や動作の改善が期待されますが、すべての痛みが消えることや、希望する活動に必ず戻れることを保証するものではありません。感染、血栓、脱臼、脚の長さの違い、神経・血管の損傷、将来の再手術などのリスクを確認してください。画像の見た目や年齢だけでなく、症状、診察、全身状態、本人の目標を含めて判断します。
渡航前に整理する、三つのこと
日本で受ける治療とも比較してください
韓国への渡航が、自分にとって国内治療より適しているとは限りません。日本での診療やセカンドオピニオン、保存療法の継続、経過を見ながら手術時期を考えることも選択肢です。比較するのは手術費だけではありません。説明を理解できるか、合併症の際にどこで診療を受けられるか、リハビリを続けられるか、予定変更を支えられるかを含めて考えましょう。
臼蓋形成不全(股関節の受け皿が浅いなどの状態)や過去の手術がある場合は、その情報を伝えてください。すでに人工関節が入っている方の再置換術は、初回の置換術とは別の評価が必要です。広告の術式名や小さな傷だけで、リスクの低さや回復の速さを判断しないでください。
専門性と国際診療の窓口を確認する
ソウル峨山病院(Asan Medical Center)は、公式サイトで股関節・骨盤の診療や再置換術を含むサービスを説明しています。日本語の国際診療案内もあります。ただし、日本語ページの存在だけで、希望日の通訳や特定の医師の診療が確約されるわけではありません。自分の病状に対応する診療科、通訳、予約方法を確認してください。
公式の股関節診療情報(英語)は確認の出発点です。この紹介は治療成績の順位づけや、特定の病院への医療上の推薦ではありません。ほかの掲載施設は病院一覧(英語)で確認できます。現在の受け入れや担当医は、各病院の国際診療窓口に照会してください。
出典と情報の範囲
出典確認日:2026年11月4日。一般的な医学情報と受診準備のための案内です。個別の診断、費用、保険給付、渡航の可否は、それぞれの担当機関に確認してください。